Bosna’da İngilizce öğretmeni olan Aida, Srebrenica’daki BM tercümanı olarak çalışmaktadır. Eşi ve oğulları Sırp ordusunun ele geçirmesi sonucu BM kampında sığınmak zorunda kalır. Aida, siyasi müzakerelerin bir parçası olarak korkutucu bilgileri tercüme etmek zorunda kalır. Ailesini kurtarabilecek midir yoksa onları ölüme terk etmek zorunda mı kalacaktır? Quo Vadis, Aida? adlı film, acı dolu bir gerçeklik üzerine kurulu etkileyici bir hikayeyi anlatmaktadır.