Deetz ailesi, beklenmedik bir trajedinin ardından Winter River'daki evlerine geri döner. Lydia'nın hayatı, tavan arasındaki gizemli kasaba maketini keşfetmesi ve Öbür Dünya'ya açılan kapının kazara açılmasıyla altüst olur. Beterböcek'in hâlâ peşinde olduğu Lydia, karmaşanın içinde kalırken, birinin Beterböcek'in adını üç kez söylemesiyle iblis geri dönmeye karar verir. Şimdi her iki âlemde de sorunlar baş gösterirken, kaosun ortasında kalmış olan Deetz ailesi kendi çözüm yollarını aramaya başlar.
